Atacul asupra infrastructurii editoriale ucrainene: O pierdere devastatoare

O zi neagră pentru literatura ucraineană

Pe 1 august, o dublă lovitură de drone cu reacție a vizat un centru logistic esențial pentru editura Ranok și lanțul de librării KnyhoLand. Impactul acestor atacuri a fost devastator, rezultând în distrugerea a aproximativ 8 milioane de exemplare de cărți, care includeau circa 28.000 de titluri, printre care se aflau 600.000 de manuale școlare, pregătite pentru a fi utilizate în noul an școlar. Directorul general al editurii Ranok, Viktor Kruhlov, a oferit detalii despre amploarea distrugerii și efectele asupra educației în Ucraina.

Pagubele financiare și impactul cultural

Pagubele materiale au fost estimate la 22 de milioane de dolari. Viktor Kruhlov a subliniat că acest atac a fost o operațiune deliberată, menită să desființeze cărțile în limba ucraineană. Printre titlurile afectate se aflau și cărți publicate de alte edituri din grupul RNK-Ranok, precum Fabula și Readberry. Incendiul a devastat o suprafață de aproximativ 10.000 de metri pătrați, dar, din fericire, nu s-au înregistrat răniți grav în rândul angajaților.

Asemenea atacuri sistematice asupra depozitelor de cărți au atras atenția autorităților, iar ministrul ucrainean al Educației și Științei, Andrii Butenko, a menționat că aceasta a fost a doua acțiune similară în doar două săptămâni. Aceste atacuri sunt parte dintr-o strategie mai largă care vizează distrugerea identității culturale ucrainene, inclusiv a limbii, istoriei și memoriei naționale.

O reacție rapidă la atac

În urma distrugerii suferite, KnyhoLand a fost nevoită să suspende comenzile online, continuându-și activitatea doar în librăriile fizice. Această situație complică și mai mult accesul cititorilor la materialele literare în limba ucraineană, un aspect deja afectat de conflictul în desfășurare. În ciuda acestei crize, Ministerul Educației lucrează intens pentru asigurarea accesului elevilor la versiuni electronice ale manualelor și pentru a garanta că noul an școlar se va desfășura conform planului.

Pierderi ce depășesc limitele fizice

Acest incident constituie cea mai mare pierdere pentru infrastructura editorială ucraineană de la începutul invaziei ruse la scară largă din februarie 2022. Distrugerea a 8 milioane de volume într-un singur atac nu este doar o lovitură economică, ci reprezintă și o amenințare la adresa dreptului la educație și la cultură. Elevii și cetățenii au nevoie de acces la lucrări literare, iar acest atac compromite în mod direct posibilitatea lor de a se informa și de a se educa în propria limbă.

Un apel la solidaritate

Este esențial ca comunitatea internațională să rămână alertă și să sprijine Ucraina în aceste momente dificile. A lua atitudine împotriva acestor atacuri nu trebuie să fie doar o responsabilitate a ucrainenilor, ci a tuturor celor care valorizează libertatea culturală și intelectuală. Solidaritatea internațională joacă un rol vital în transmiterea mesajului că atacurile împotriva educației și culturii nu vor fi tolerate.

În concluzie, atacul de pe 1 august împotriva centrului logistic al editurii Ranok nu este doar o pierdere materială, ci un atac direct asupra identității culturale a Ucrainei. Pierderile suferite de către infrastructura editorială subliniază nevoia urgentă de a proteja cultura, educația și, mai presus de toate, dreptul la o educație în limba maternă. Ucraina, în fața acestor provocări, merită sprijinul tuturor.

https://www.cotidianul.ro/wp-content/uploads/2026/08/carti.png